原文
词语解释
原文[ yuán wén ]
⒈ 原作品,原件。
例译笔能表达出原文风格。
英orginal text; the original;
引证解释
⒈ 征引、转写或改写时所依据的文字。
引明 张居正 《女诫直解》:“谨案集中《女诫》原文,与《后汉书》字句互异者多。”
清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷一:“﹝《广韵》﹞三萧:‘要,身中也。象人要自由之形。’”
桉此等,皆 宋 人用 徐鉉 本校改,非《广韵》原文也。 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第二章七:“这样一段诗,在多看几遍原文之后,多少还可寻出一点意义。”
⒉ 翻译时所依据的词句或文章。
引鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》:“谈到 日本 有许多翻译太坏,简直比原文还难读……他就笑了起来。”
国语辞典
原文[ yuán wén ]
⒈ 写作时对征引或转录他人著述文字的称谓。
⒉ 翻译外文时所根据原著的文字或词句。
反译文
英语original text
德语Originaltext (S)
法语texte original
※ "原文"的意思解释、原文是什么意思由语脉云典汉语词典查词提供。
最近反义词查询:
流行的反义词(liú xíng)
协助的反义词(xié zhù)
大量的反义词(dà liàng)
乡村的反义词(xiāng cūn)
垄断的反义词(lǒng duàn)
优雅的反义词(yōu yǎ)
山谷的反义词(shān gǔ)
教员的反义词(jiào yuán)
实在的反义词(shí zài)
本地的反义词(běn dì)
寻常的反义词(xún cháng)
秋色的反义词(qiū sè)
做声的反义词(zuò shēng)
厉害的反义词(lì hài)
干饭的反义词(gān fàn)
少年的反义词(shào nián)
绝路的反义词(jué lù)
东部的反义词(dōng bù)
顺手的反义词(shùn shǒu)
弹劾的反义词(tán hé)
将来的反义词(jiāng lái)
信用的反义词(xìn yòng)
依旧的反义词(yī jiù)
楼房的反义词(lóu fáng)
郁闷的反义词(yù mèn)
更多词语反义词查询
相关成语
- ǒu chàng呕唱
- zá huì tāng杂会汤
- shuǐ hé wù水合物
- sǐ shēn fèn死身分
- tè xìng特性
- yī tóng一同
- qí wù lùn齐物论
- nián pǔ年谱
- shèn zhì甚至
- jiē wù jìng接物镜
- dào guāng道光
- dāo jù刀具
- lěng jìng冷静
- rù xué入学
- yī mù liǎo rán一目了然
- liú jī刘基
- guāng shù光束
- shào nián xíng少年行
- tóng tuó cǎo mǎng铜驼草莽
- zhàn chē战车
- sè dù色度
- táo zhī yāo yāo逃之夭夭
- mù nè木讷
- xuán lǐ旋里
