直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由语脉云典汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
他人的反义词(tā rén)
密码的反义词(mì mǎ)
一心一意的反义词(yī xīn yī yì)
违反的反义词(wéi fǎn)
真正的反义词(zhēn zhèng)
当今的反义词(dāng jīn)
分析的反义词(fēn xī)
普遍的反义词(pǔ biàn)
死亡的反义词(sǐ wáng)
抵触的反义词(dǐ chù)
买方的反义词(mǎi fāng)
抗命的反义词(kàng mìng)
庶民的反义词(shù mín)
出席的反义词(chū xí)
厉害的反义词(lì hài)
开放的反义词(kāi fàng)
推动的反义词(tuī dòng)
尽善尽美的反义词(jìn shàn jìn měi)
改善的反义词(gǎi shàn)
平抑的反义词(píng yì)
简单的反义词(jiǎn dān)
主角的反义词(zhǔ jué)
盛夏的反义词(shèng xià)
物质的反义词(wù zhì)
感情的反义词(gǎn qíng)
更多词语反义词查询